2. попробуй русик закинуть по пути /usr/shere/enigma3/po/ru/LC_MESSAGES например этот от Ака Учкун
пробовал на OpenAR-P_OE2.0_211_alien_epl3-git-14-04-13 скин nBlack51 всеравно месяц число и день не отображается на русском
[/quote]
Пробуй вложения из поста 809 этой темы!