Так на ВН 1.6.6 они "свои" драйвера лепили...
Сейчас в принципе - воткнул, перезапуск реса и если звёзды совпали (драйвера) то тюнер должен появиться в меню...
Если твоего vid / pid нет то ресивер по любому не увидит usb тюнер
Тут либо искать подходящие драйвера для кернел 3.1.1 или пробовать подменить или добавить vid / pid
Посмотри из интереса есть ли хотя бы vid подобный твоему для dvb usb в modules.usbmap
или напиши свои vid / pid чтоб можно было глянуть есть ли там что похожее..