На ноуте интернет настроен, но как
его передать на ресивер, кроме вай фай?

Роутеры сейчас для этого служат народу. Почти в каждом доме и каждой квартире они уже есть, ведь у людей в домах более одного потребителя инета, да и удобно иметь свою домашнюю сеть.
Выпендрится и через танцы с бубном подключится к ноуту конечно можно , но это уже анахронизм. Приобретайте роутер, они уже не дорого стоят.

Я правильно понимаю, нужен LAN кабель + роутер?  И какой нужен роутер?  У меня 3G интернет.

Спасибо за информацию!