придется из старенького д-линка 2640 делать точку доступа
Нужна не точка доступа а клиент точки доступа или мост (bridge), из д-линка 2640 он врядли получится.
У д-линка сейчас есть вот такая недорогая штучка
D-Link DAP-1155 , которая стоит почти как WiFi свисток и может принять инет по WiFi и раздать на два LAN.