Это вы хотите что-то типа фотошопа?
У вас в ресивере закрытое программное обеспечение. Редактируют прошивки разработчики и у них все нужные программы и эти программы не для массового использования. И вся документация к прошивкам и программам только для служебного пользования.

Cms, ну согласитесь что графическое меню  на ресивере Gm 9060 не очень.............

У вас есть прошивки   ещё с четырьмя видами графики Альтернативные прошивки  GM Uni-Box 9060 / 9080 Combo
...и ещё тут одна Модификации графики synaps
Подобрать можно. Для других ресиверов такого выбора нет и грех жаловатся.