это почему вы так решили, разве зухель работает как nfs сервер?
Думал - да. На самом деле оказалось только CIFS.
В общем отчитываюсь.
Примонтировал диск Z.
Для этого сервис поставил CIFS, IP-адрес и логин/пароль роутера, имя диска перепробовал все возможные. Оказалось disk_a1 - так он числится в настройках роутера в ЮСБ устройствах. После этого стрелку вправо "активный" - и все, диск появился вторым в списке "файлы". Первым стоит флэшка машины времени ресивера
Потыкал разные фильмецы на пробу... Одно только не понял - ни с образами DVD дисков, ни с VIDEO_TS ресивер судя по всему не дружит? Или я хочу от него слишком много?