Дримбокс, через вот такую штуковину А Спарк, можно попробовать через переходник DVI-HDMI (в успехе не уверен - если есть DVI в мониторе), либо через ту же хреновину, через V-OUT тюнера (жёлтый) - на VGA вход монитора...
В мониторе есть Интерфейсы DVI и VGA, а что делать с звуком?