Прозвонил com-порт своего ресивера, используются 3 вывода: 2,3,5. Следовательно нам нужен обычный нуль-модемный кабель, без всяких переходников.
Если чип безопасности тот, что обведён на рисунке, то предполагаю, что программировать его надо через разъём p213 через программатор (переходник RS-232 в TTL).