выводы (имхо).видимо, был какой-то косяк в конфиг-файлах. видать на шаровозе они некорректно создаются. шаровоз 1srv.org. причем повторюсь, на скайбоксе эти файлы работают в неизменённом виде.

Из всего вышеизложенного вывод может быть только один: нежелание читать.
Если бы вы правильно настроили роутер, чтобы он при запросе сетевого адреса, отдавал  ещё и сервера DNS (один вашего провайдера интернета, второй Google: 8.8.8.8 ), то не пришлось бы их прописывать в настройках сети вручную, на каждом подключаемом устройстве.
Ладно, не настроили роутер, но сеть-то можно в ресивере настроить правильно.
Если у вас в настройках сети совпадают IP адреса шлюза и Первичного DNS (и там и там прописано 192.168.0.1 или 192.168.1.1), а вторичный DNS вообще пустой, то в большинстве случаев доменные имена не будут резолвится.
Неужели так сложно хоть руками, раз уж не забили их в роутер, прописать в настройках сети всего два IP адреса, один DNS сервера вашего провайдера интернета, а второй Google: 8.8.8.8 или 8.8.4.4 и какое бы доменное имя в newcamd.list вы не прописали, ресиверу будет кому подсказать (а это как-раз задача DNS сервера, поинтересуйтесь в Google, что это такое) на какой IP подключаться.
Как можно делать хоть какие-то выводы при таких познаниях, которые не тянут даже на базовый уровень ?
А зайдёт кто-то с таким же багажом, прочтёт и пойдёт гулять по интернету найденный новый баг. 
Вы хоть и написали ИМХО, но лучше не пишите, а читайте, просто тупо страницу за страницей, там написано много вещей, которые станут для вас открытием.