Sasha097 На eSata есть 5 вольт. Его достаточно для питания 2.5 hdd. Для 3.5 можно теоретически 12 вольт взять от БП ресивера, потянет ли практически зависит от блока питания, т.к. будет лишний 1 ампер потребления. Попробовать можно, в крайнем случае сгорит только блок.
Конечно лучше купить такой шнурок как на фото выше и запитать и хард и ресивер от какого-нибудь компьютерного БП.