Alegin, в папке /lib/modules/4.4.35/extra/ у меня семь файлов с расширением *.ko, менять скорее всего верно только четыре с именем ресивера, но можно и все, смотреть нужно по размеру и дате, что изменилось. Остановить энигму командой init 4, сохранить старые файлы, скопировать новые с заменой, запустить энигму командой init 3. И сразу полностью перезагрузить ресивер, только тогда изменения вступят в силу.
Все это аккуратно и на свой страх и риск 
Но все описанные проблемы выше вряд ли связаны с драйверами.