Роутер, выражаясь русским языком, это маршрутизатор, предназначенный для создания сети и объединения в эту сеть различных устройств.
Не знаю какие темы про роутер Вы читаете, судя по всему про допотопные ресиверы, когда самым прогрессивным решением шурика без компьютера был роутер с установленным эмулятором. После появления в ресиверах встроенной сетевой карты, все значительно упростилось. Ресиверу нужен только интернет и с этой задачей опять отлично справляется роутер.