pat4er – прав на все СТО !!!
И действительно : догадываться и знать – две большие разницы …- такой «маленький»  «пробел» в телнетовской команде и такой большой «пробел» в башке…
root@bm750:~# mount   /dev/sda1   /media/hdd
root@bm750:~#                            
Всё идет, всё монтируется, всё бекапится - не стоит даже удивляться такому событию, потому как иначе и быть видимо не могло , если делать правильно .
Оба варианта  сохранения прошивки – абсолютно верные и рабочие.
Спасибо Вам всем – ОГРОМНОЕ!!!