Ради эксперимента переназначил управляющую кнопку на [TV]. Стало переключатяся (выводить надпись) по [стоп].
Aspect ratio все равно не переключается.
Кстати, после второй перепрошивки не заработало СРАЗУ, а не через некоторое время. Устанавливал из репозитория так: [зеленая кнопка на пульте]->Addons->Addons Download Manager->Black Hole Image Plugins (как и в первый раз).