Увеличил спомощью modprobe max buffer size до 130048, что дало возможность в настройках CIFS задать read size больше 16К. При этом, при увеличении до 32К скорость повысилась на 10 Мбит/с, а при увеличении до 65К резко падает.

Установил на компе HaneWin.NFS.Server с размером буфера 32К (больше не позволяет прога) и скорость значительно увеличилась, по сравнению с CIFS. Теперь ее хватает для просмотра блюрэй.
Т.е. выходит, что в ядре линукса ничего менять не надо, раз при NFS скорость высокая? Нужно ковырять CIFS? Где еще есть настройки CIFS кроме samba.conf? При изменении SO_SNDBUF SO_RCVBUF от 4096 до 130048 вообще никаких изменений в скорости, добавление IPTOS_LOWDELAY тоже.