Я вообще не понял как у вас все подключено. Будем задавать наводящие вопросы:

1. Как соединен ресивер с ноутом? кабель? какой? как?

Если напрямую (рес-ноут), то желательно использовать кабель типа "кроссовер" (перевернутый). Если через внешний HUB - то можно стандартными патч-кордами нужной длины или сделанными самостоятельно по "прямой схеме".

2. В ресивере у вас стоит по видимому получать настройки от DHCP-сервера, он у вас есть? Нет - тогда назначайте IP адреса вручную из одной "серой подсети" (та что не маршрутизируется в интернете).

Например настройка сетевой карты ноута :
IP 192.168.1.1
Mask : 255.255.255.0


Настройки в ресивере:
IP 192.168.1.2
Mask : 255.255.255.0
Gateway: 192.168.1.1
DNS: 192.168.1.1

В свойствах соединения 3G модема надо включить общий доступ, тогда этим соединением сможет воспользоватся ваш ресивер и выходить в инет за плагинами и всем остальным чудом. Само соединение надо тогда прописать вручную (мастером), а не использовать кнопку в программе коннекта от усб 3G свистка.