Очень печально.
Возможно, знай я об этом раньше, то воздержался бы от покупки ресивера на линуксе...
Хотя преимуществ у него перед обычным PVR тоже достаточно, возможно в сумме они даже перевешивают недостатки, но когда интересная передача из-за сбоя окажется недоступна к просмотру - вот тогда буду жалеть, что не остался на простых PVR`ах.
А нельзя в двух словах пояснить причину невозможности раскодировать такую запись?
Так сказать для общего развития