Зарегистрировал личный кабинет на радуге. Должен прийти пин код на ресивер. Карта стоит в vu duo, image - vix последний. Связка Oscam + mgcamd. Радуга показывает отлично. Подскажите - где можно увидеть этот пин-код?

  Вероятнее всего без САМ-модуля ты ничего не увидишь.

пинкод высылается только на оригинальный ресивер с официальным картоприёмником IRDETO на почтовый ящик ресивера
на модулях IRDETO  SMITT тоже такая функция реализована в меню модуля
В некоторых случаях если нет возможности получить пинкод на ресивер то звоните в службу поддержки абонентов
но только в том случае если являетесь гражданином России вам предоставят доступ
В остальных случаях имейте под рукой или модуль или оф приемник

других вариантов нет (заявляю как партнер Радуги)