Чисто ради эксперимента разшарил за 5мин диск D: на ноутбуке с Windows 7. Все прекрасно маунтится и работает на дриме. Ноутбук по WIFI, дрим видет директорию.

Что надо сделать..

Сперва как я выше написал, потом лезем в командную строку..

Отключим простой доступ к общим файлам и папкам (строка длинная, но надо):
reg add "HKLM\SYSTEM\ControlSet001\Control\Lsa" /v "forceguest" /t REG_DWORD /d 0 /f

Расшарим папку и присвоим ей псевдоним dreamshare, через который Дрим будет обращаться к папке по сети (обратите внимание что я шарил диск D: полностью, если у вас не так пропишите другой путь вместо D:\:
net share dreamshare=D:\ /unlimited