Так показывать уже нечего, SD каналы в правильном масштабе.
В настройках видео стоит "масштабирование".

Добавлено  16 марта | 2013г. | 12:47:10   
Хм, ситуация следующая:
как указывал выше, масштабирование на SD каналах заработало правильно (но внимательно, как сегодня c утра, я не вглядывался).
Имидж OpenPli 3.0 от 14.03.2013
Вчера вечером, после просмотра фильма стандартным медиаплеером 
с внешнего HDD, подключенного по USB, масштабирование SD каналов «слетело», при тех же настройках видео в главном меню – «масштабирование».
За «базовый» SD канал беру «Россия 24», с логотипом канала вверху и инфо. строкой внизу.
У меня получается:  логотип расположен почти под самый верх, а  инфо строка отрезается внизу, т.е. буква «Ш» отображается как «III».
Впервые с ноября 2011, с момента покупки реса и установки первого имиджа VTI, полез в ТВ и убрал «автомасштаб».
«Россия 24» заработал правильно, при нажатии «ОК» на скине TechnoHD видны все параметры: вверху – дата и время, внизу – тех. информация.
Канал «Бойцовский клуб» («БК») - логотип канала почти не виден, при нажатии «ОК» на скине TechnoHD дата и время ушли за пределы экрана, тех.информация внизу отображается правильно.
При переключении с России 24 на «БК»,  изображение несколько секунд «сжато» т.е. сверху и снизу черные полосы на экране, а затем уже растягивается по вертикали.

В принципе, это все не критично;
пока об этом не знал 

зы
имхо, обновления OpenPLi из меню реса ставятся не всегда корректно.
Сегодня обновлялся, закачал 6 (?) пакетов, но дата версии в инфо - 14.03.2013