Имиджи ВН 1.7.8 и Gisclub 3G EDITION Gi S8180 .
Такая же заморочка и с 9196.
в настройках выставлен русский, меню на русском, а звук - хоть убейся...
Перерыл все настройки, нет переключения звукового сопровождения.
Уже начал грешить, что после отключения Дождя, и русский на Евроновостях вырубили, однако обычный рес  внятно разговаривает на русском.
Подскажите пожалуйста, где копать?

  вот уж действительно, все гениальное - просто!
Здоровья Вам!!!