У меня WD5000BEVT (синий Western Digital) в контейнере Vantec NST-200SU-B  работает через один USB спереди. Задний занят Wi-Fi USB-адаптером. 
 При выборе USB винта обращайте внимание, что по стандарту USB2.0 поддерживает ток 0.5A , упомянутый мной диск потребляет тоже 0.5A . Возможно, какие-нибудь древние модели потребляют слишком большой ток (особенно стартовый), поэтому не могут запустится. Тогда используйте Y-образный шнур, который одиночным концом втыкается в контейнер с винтом, а двойным концом сразу в два USB2.0 порта.
P.S. Забыл упомянуть об ещё одной важной детали. Сейчас всё больше моделей переходят на так называемую Advanced Format Technology . Например, на смену вышеупомянутой модели пришла модель Western Digital WD5000BPVT с такой технологией. Наслышан о массовых нелестных отзывах о таких винтах. В Windows - о сильном падении скорости на копировании/записи мелких файлов, а также о низкой скорости случайного доступа. Также читал о проблемах с этим типом дисков у владельцев медиаплейеров. Короче, будьте осторожны с Advanced Format дисками !  Советую изучить (прогуглить) форумы насчёт этой лабуды.