Как понимаю, LCD Skin лежит отдельно  LCD skins VUplus Ultimo | Vuplus Community
Обрати внимание на skin_user.xml  лежащий etc\enigma2

там

<fonts>
<font filename="analog.ttf" name="VFD" scale="100"/>
</fonts>

может он влияет?