Для просмотра 4 на 3 в теликах с пропорциями 16 на 9 давно на всех устройствах есть всего два режима.
Это Пан/Скан - "отрезание" картинки сверху и снизу.
И ПиларБокс - чёртные полосы по бокам.
Тогда попорции исходной картинки сохраниюся.
Остальные режимы - это компромис.