Я настраивал свой Vu+ duo на black hole. Работало.
Главное было чтобы сервер отдавал списки с англоязычными символами. Русские буквы не воспринимал и вис.
Т.е. встроенный виндоус сервер не подходит.
А этот homemediaserver точка ru делает перекодировку в латиницу автоматически. И всё пашет.