SATSPEC, вот с такими настройками как на скринах включены субтитры средствами имиджа:
[ Гостям не разрешен просмотр вложений ][ Гостям не разрешен просмотр вложений ][ Гостям не разрешен просмотр вложений ]
С такими настройками субтитры средствами имиджа отключены:
[ Гостям не разрешен просмотр вложений ]
Если хочется субтитры на русском языке, то включаешь телетекст и выбираешь страницу 888:
[ Гостям не разрешен просмотр вложений ][ Гостям не разрешен просмотр вложений ]