KevinHeart, Плагин enigma2-pauli_0.6.9_all и VTI 2.0 - HELP тут есть версия 7.1 должна работать...

Спасибо за ссылку, в ней как раз упоминается о строках:
<key id="KEY_RIGHT" mapto="volumeUp" flags="mr" />
 <key id="KEY_LEFT" mapto="volumeDown" flags="mr" />
 Которые были закоменчены в архиве который дал vicin, раскоментил и громкость стала прибавляться... только на ресивере а не на телевизоре как настроен у меня пульт
Файл keymap.xml до конца не тестил, но прилагаю

PS исправил файл, за основу взят стандартный из VTI 5.1.0, вправо-влево - управление звуком постоянное, вверх-вниз - переключение каналов, OK - список каналов,