victor77, Вот нашел кое что, посмотри, может поможет чем то и получится:

Поведение основных клавиш, как на штатной прошивке.
Клавиши Left/Right и Vol+/Vol- - регулировка громкости
Клавиши UP/Down и CH Up/CH Down - переключение каналов
Клавиша "ОК" - вызов списка каналов
Внутри списка каналов клавиши Left/Right работают, как PpUp/PgDown

Заменить в папке /usr/lib/enigma2/pyton/Screens/InfoBarGenerics.py на файл из аттачмента.
В архиве keymap.xml для DS v3.0.3 - SVN 30.01.2011 для оригинальной RTi core RC4 может не подойти. В keymap.xml для DSTeam3.0.3 есть дополнительные секции для работы их панели, не думаю, чтобы они мешали в RTi core RC4

В файле /usr/share/enigma2/keymap.xml секция "InfobarChannelSelection" должна выглядеть так:
Код:
   <map context="InfobarChannelSelection">
           <key id="KEY_LEFT" mapto="volumeDown" flags="mr" />
                            <key id="KEY_RIGHT" mapto="volumeUp" flags="mr" />
                         <key id="KEY_OK" mapto="openServiceList" flags="mr" />
      <key id="KEY_UP" mapto="zapDown" flags="mr" />
      <key id="KEY_DOWN" mapto="zapUp" flags="mr" />
      <key id="KEY_PREVIOUS" mapto="historyBack" flags="mr" />
      <key id="KEY_NEXT" mapto="historyNext" flags="mr" />
      <key id="KEY_BACK" mapto="historyBack" flags="mr" />
      <key id="KEY_FORWARD" mapto="historyNext" flags="mr" />
      <key id="KEY_CHANNELUP" mapto="zapDown" flags="m" />
      <key id="KEY_CHANNELDOWN" mapto="zapUp" flags="m" />
      <key id="BTN_0" mapto="zapUp" flags="mr" />
      <key id="BTN_1" mapto="zapDown" flags="mr" />

Взято с одного из форумов по Azbox