Dream Box Edit и DreamSet как раз и служат для редактирования списка каналов, частот транспордеров, список спутников и список транспордеров нужного спутника
Моё мнение в Dream Set намного удобнее работать, я лично пользую только её.
Ещё  как вариант поставить новый имидж VTI 2.0 + новые драйвера или Новый Gisclub Mod и посмотреть как будет всё работать.

Не вижу ничего смешного, и в DreamBoxEdit и в DreamSet satellite.xml файл проверял в обоих программах и вручную через блокнот файл проверял - все настроки правильные, но в инфобаре FEC показан неверно, возможно это ошибка в имидже.Я ведь задал конкретный вопрос с подробными деталями с надеждой на помощь не только себе но и другим пользователям, копится база знаний и форум наполняется полезной инфой, зайдя в форум человек может получить ответы на почти все вопросы и возможные подводные камни. А что в ответ? Зубоскальство и издёвки когда по сути вопроса, видимо, нечего сказать. То для чего нужны и как работают указанные вами программы я внимательно и не раз прочитал в FAQ, про структуру satellite.xml файла читал в других форумах, поэтому здесь,скорее всего всё правильно, но если надо могу его прикрепить, чтобы знатоки указали об ошибках.Поэтому главный вопрос - о тр-ре 3675\R\33483 со спутника Экспресс 140Е ,какие пути решения проблемы?
 А вот мысль о смене имиджа дельная, это можно попробовать но не оригинальная -это ломовой путь из советов типа "если вам на компьютере не нравится шрифт и вы не знаете как его изменить то лучше переустановить ОС". Установить свежий имидж -первое что приходит в голову.Я надеялся, что вам известен путь более тонкий и элегантный.Заодно может подкажете как правильно заменить драйвера-был бы премного благодарен, а то я задавал уже этот вопрос не раз в ответ тишина, впечатление что эта инфа -для "служебного пользования". Спасибо за понимание и возможную дельную помощь.