отредактировал программой типа   VU по ФТП для VU+UNO файлик с прописыванием пароля подключения

НЕ надо этого делать...Чтобы не разбираться, проще все сделать сначала:
 1) обновить FPGA (если не делали раньше),
2) прошить заново "чистым" имиджем (не бэкапом),
3) настроить сеть в ресивере (лучше DHCP не использовать, прописать статический IP),
4) настроить конфигурацию тюнера,
далее сканирование (или заливка готового сетинга) каналов, установка плагинов, эмуляторов.....
Для связи по FTP используйте программу Filezilla   FileZilla — бесплатный FTP-клиент ,  настройки: сервер - IP реса, пользователь - root, пароля нет.
И указывайте в сообщении какой у вас имидж. Удачи!