dksky, так читайте в мануале или спросите у гоогле как включить NFS (как я понимаю по умолчанию он не включен) и конфигурировать его на вашем хранилище данных.
Потом сможете монтировать папку которую там расшарите.
То что на винде у вас диск Y, не означает что такой же у вас и на хранилище данных, и такой же расшаривается по NFS.