Может, какое-то коллективное письмо производителю подготовить?

даже комментировать не буду.
Куда писать то ?

vasilich07, я то знаю куда и кому писать (ты же меня знаешь уже много лет...), но уже здесь говорил об этом. Там только  и иногда отвечает 
Хотя долбим частенько его, особенно после оживлений темы по ресиверу.

Да просто пишите все в 中国

А Вы видели, сколько народу к ветке подключается, когда тема лохматится? В основном гости, конечно.
Не "от нечего делать" они сюда заходят, всем это обновление крайне необходимо.

Ваш ход мыслей понятен и интересен. Должно сработать. Переопределить команду обработки схода с паузы, добавив команду на включение микширования. Это должно быть где-то в модуле MovieList. Я его не читал, т.к. везде только pyo. Может даже сработать включение микширования перед постановкой на паузу, и затем при сходе с паузы возврат микширования к прежнему состоянию. Единственное - придется такой финт проделать во всех плеерах, не использующих плеер Энигмы.

nikolasi, хотел бы Вас попросить сделать патч или плагин который бы переводил aspect ratio 16x9 и 4x3 в letter box при запуске мувиплеера, а при выходе из плеера возвращал значения на те которые были до запуска.
Для чего это нужно? У VU+ есть до сих пор нерешаемые проблемы в драйверах о которых Вы конечно же знаете, когда в настройках 16х9 и 4х3 выставлен параметр отличный от letterbox при воспроизведении рипов с нестандартным разрешением типа 1920х800, картина растягивается на весь экран и изображение получается без чёрных полос снизу и сверху, соответственно часть полезной информации справа и слева не видна.
Если у Вас будет время, гляньте пожалуйста чего можно придумать.
p.s. Хоть тема и не по VU+, но пишу здесь, т.к. у force та-же самая проблема, как и у ET и у многих других ресов. Исключением является dreambox, formuler, ax51, хотя у последнего тоже вопросы по выводу видео есть.

littlebear, как сделать что-бы соотношение было правильным я знаю, но это все через одно место. Я предложил, если маэстро захочет, то сделает.

littlebear, ждите немного, сейчас как раз идет работа  в этом направлении.