с включённым микшированием идёт только стерео, о чём на дисплее ав- ресивера выскакивает сообщение "стерео". Это же сообщение выскакивает и по оптике при включённом микшировании

ну оно так и должно быть, в самом АВ ресивере ещё поиграйтесь, там должно быть что то типа Passthrough (прямой вывод), и должны быть ещё режимы чтоб микшировать стерео в Виртуальный долби, для многоканального звука конечно же Passthrough оптимальный вариант, но тут как бы будет перепад звука между стерео и АС3, тут уже как бы самим под себя подстраивать режимы

Ресивер у меня. Marantz 7012

он уже более модный и больше заточен под HDMI, по оптике как я понял там всего 2 входа, у племяшки моего 5ххх версия, аквариум (дисплей) накрылся, а так всё работает