Опыта нет, есть в ресивере Медиаплеер он хорошо и подряд автоматичски воспроизводит VOB файлы. А DVD плеер скорее всего расчитан для работы с DVD приводом. Ну, можно попробовать еще поискать соотв. плугин.
Ради интереса поищу DVD привод USB может я и ошибаюсь.