sety, Все верно - в комп NFS сервер, а в рес, если не установлен, - NFS клиент (иначе он не будет видеть NFS сервер). Вы так уверенны, что у него на ресе точно запущен NFS клиент?
А тогда создаем NFS подсоединение (nfs mount - на линуксовском языке). Так что я не правильно объяснил?