Это ИМХО, и не претендую на последнюю инстанцию.
Писал кто-то (уж и не вспомню где и кто), да и сам копий наломал, насчет AVI, MKV. Есть стандарт, этот стандарт нашими боксами, точнее чипами которые там установлены, поддерживается. А есть доморощенные "кодировщики" (в смысле те, которые делают непрофессионально и не отвечающие требованиям стандарту рипы), так вот от них и все беды по не соблюдению стандартов кодирования. Когда на компе запускаешь этот рип, он играет за милую душу, потому как там (на компе) кодеков и кодеров стоит куева туча разных, всяких, и все читающих. А если этот файлик начинаешь читать на BOXе, возникают проблемы. А отсюдова и пляшем. Нужно качать или самостоятельно изготавливать и смотреть качественный контент!

Это ИМХО, и ни чего более!