Настройки->Аудио/Видео->на 4:3 установить Pillarbox-> на 16:9 установить Letterbox->Сохранить
Каждый раз придется устанавливать эти настройки, чтобы не вытягивало. Когда смотрю тв в обеих позициях Just scale.
после этих действий нужно перегрузить оболочку. по крайней мере у меня после этого настройки работали.