Провел несколько тестов на воспроизведение ресивером HD звука, а именно DTS-HD Master. Как выяснилось ресивер не видит HD звук в контейнере MKV, видит только Core. После демукса mkv в контейнер m2ts (Blu-Ray), звук ресивером увиделся и при выключенном микширования AC3/DTS (pass through) передался на АВ ресивер в полном объеме. Пошел дальше, скачал образ Blu-Ray диска с DTS-HD звуком, воспроизвелся (через BD-Player) он так-же правильно, определился и передался на АВ ресивер как положено. Кому интересно по ссылке кусочек тестового видео в контейнере m2ts со звуком DTS-HD Master, можете проверить у себя. Хотел еще проверить файл со звуком Dolby TrueHD, но таковой на глаза не попался, с долгими поисками не стал заморачиваться, попадется проверю.