vv.., какой имидж используете? Я использовал OpenPli 6.1, ресивер VU+ Ultimo 4K, АВ ресивер Pioneer VSX-527. В итоге получал на АВ ресивере звук DTS-HD Master Audio. Могу еще проверить на Zero 4K, но нужно много проводов дергать, так, что скоро не обещаю, нужно время выделить. Можно еще поинтересоваться у владельцев Formuler и кто имеет АВ ресивер с поддержкой HD звука, как у них проигрывается, но почему-то мне кажется, что результат будет такой как и у Вас.  Если это косяк Formuler, то думаю вряд ли производитель будет его исправлять ибо никому это кроме Вас не нужно, все таки не премиум сегмент, который Вы хотите из него выжать.