По поводу воспроизведения mkv - не понятно чем нравится всем именно этот контейнер...Тем что может содержать в себе главы? Так их по моему наш ресивер не понимает...(или не прав?) Дальше - плавная перемотка доступна только вперёд, и максимум на 8й скорости... 
Сделал вывод, что для VU+ доступны все мыслимые и не мыслимые битрейты видео - тормозит именно DTS звук с максимальным 1510 битрейтом. Любые блюреи идут после небольших манипуляций. Попкорном конвертирую DTS в многоканальный AC-3 с максимальным качеством, добавляю новую дорожку, не удаляя DTS...AC-3 ставлю приоритетной по умолчанию (дабы не выбирать рабочую дорожку каждый раз), и результат сохраняю в ts. Размер файла увеличивается несущественно, качесто видео не меняется...зато после этого, читается всё! Не тормозит видео, звук появляется по HDMI,  плюс работает плавная перемотка в обе стороны (стрелками < >) Потери качества звука небольшие, и оригинальный звук сохраняется, на случай революции в воспроизведении
Речь не веду о DivX упакованных в матрёшку...Здесь иногда действительно помогает заталкивание avi в mkv

зы. Как-то,  после приобретения VU+ , сказал что у Kathrein UFS910 получше с воспроизведением - теперь всё стало на свои места -  катя далеко не всё воспроизвела из таким образом обработанного - слабовата будет И Avi подрихтовали немного -  конёк катин был....
Так и должно быть у ресивера такого класса!