Добавлю, что пользоваться HDD можно через фтп протокол, для этого отлично подходит куча программ поддерживающих UTF-8 кодировку, как то DCC, Filezilla, Total Commander ver 7.5 и выше и т.д. Можно воообще набрать в браузере строку вида ftp://ип_адрес_ресивера/media/hdd/movie/ - и увидеть список записей HDD