Как вариант попробуйте форматнуть его в EXT на компе...

Все получилось. Правда на компе не форматировал. Хотя уже стала приходить такая мысль. Отсоеденил от винта шлейфы, включил ресивер, выключил (без винта). Опять подсоединил винт. И он появился в Mountpoints. Хотел его сразу там же (в Devices Manager) отформатировать, но ресивер «сказал» что отформатировать можно в настройках в меню ресивера. Тогда поставил для винта параметр media/hdd. Перегрузил рес. После этого отформатировал винт из меню ресивера с инициализацией. И все ок. Перегружал ресивер несколько раз. Питание полностью на нем отключал - винт не пропадает. Постоянно виден. Надеюсь проблема ушла.