а посмотри каким разрешением идёт видео?
Разрешение показывает при выборе видео, есть и 4к.
Только вот если например на моем Sony телике (конкретно кино American Pie2) имеет рускую дорожку, то на тюнере ее нет. Может надо чтото в Коди шаманить-незнаю, профан в нем. Сколько был запустивший видео, все без руской дорожки. Субтитры включаются, но непоказывают-может тоже надо шаманить