etc/tuxbox/config/oscam

А в логе путь /etc/tuxbox/config/oscam-emu/....
Если с путями путаница, то проверить в скрипте запуска откуда эмулятор читает свой конфиг при запуске.
А ошибок в логе особых нет, кроме постоянного disconnected и снова успешного подключения к серверу после успешного (found) получения  2х - 3х ключей. То есть показывать должно.
Конфига нет. Проверьте там должна быть строка disablecrccws = 1 в ридере ш@ры на НТВ+, если он отдельный, а если общий, то должна быть строка disablecrccws_only_for = 0500:060A00;0500:050C00;0500:060C00;0500:050A00  (каиды и иденты можно оставить нужные именно вам).