В общем то решение есть, вариант для опенПли(не проверял enigma2-plugin-extensions-hddsleep,что там с архитектурой бинарника):
1)Label the device with the name 'hdd'
Use plugin enigma2-plugin-systemplugins-mountmanager -->option "Label for device"
2)For standby mode...
Use plugin enigma2-plugin-extensions-hddsleep.