1. Локализация имиджа сильно хромает.

Надумано. Не испытываю никакого дискомфорта при пользовании

2. Крайне скудный набор настроек самого имиджа

Лучше бы написал, чего тебе не хватает. Давеча один просил упростить до минимума. А так-самое необходимое есть, остальное, по желанию, сами доустанавливаем.

3. В блю панели много лишней (да и по большому счету ненужной) информации

Кто мешает смотреть то, что интересует.

4. Проблемы с часовыми поясами (для Иркутска ставил Красноярск, иначе время на час спешило)

Какая разница какой город установлен в настройках, главное, чтобы отображалось верно. Такое наблюдаю не в первом имидже.

5. Сходу и не разберешь как установить плагины в .ipk

Есть нюансы с управлением, но это обучаемо.

6. После установки имиджа когда заходишь в плагины пишет Недоступны следующие плагины Audio Effect

Удалить не пробовал?

7. Устаревший sattelites.xml (к примеру Bonum 1 вместо Express AT1 ) !!!!!!

Изначально, для всех имиджей, меняю sattelites list на свой и по барабану, соответствует ли текущее название спутника.

9. Ш@ра пошла, но после перезагрузки реса не заработала

А разобраться в чем причина не пробовал? Может с ручками что?
P.s. У каждого свои взгляды и привычки на имидж. Нечего хаять, если не разобрался или что-то не понравилось. Я, например, остановился на этом и не жалею.