Что нуно сделать - качнуть из прицепки файлик, распаковать и поменять на одноименный в директории
/usr/lib/enigma2/python/Tools. Добавится русская раскладка в виртуальной клавиатуре и возможность с пульта вводить русские букафки, как на скрине.
Есть небольшой гимор с двойным отображением букв - в этом вам помогут кнопки перемотки. Кнопка
ИНФО покажет расширенную информацию о клипе.



Удачи.........