а с сетевым вообще засада.делал как описывал автор-и никакого толку....
уже мозги набекрень и жена тапком гоняет от реса..... :-)
наконец удалось прикрутить жесткий диск который воткнут в dreambox 800 с имиджем domica 9, расшареный по сети по умолчанию без логина и пароля. В файле userconf вписал 192.168.1.118/harddisk логин и пароль пустые.
запись на него работает, с него все воспроизводит, единственный косяк не работает перемотка.