Недавно я писал, что если рес подключен к тв (ЭЛТ) компонентом, то режим "letterbox" не работает, т.е. видим вытянутые лица. Проблема в том что, в настройках "Component" отсутствует строка "Соотношение сторон" и нет возможности поставить этот параметр "4:3". Нашел частичное решение проблемы.
Ставим все как на первом скрине и зеленной кнопкой (ОК) сохраняем настройки. Потом снова заходим туда же. Меняем "Видеовыход" на "Scart" и ставим все как на скрине 2. Если все уже так поставлено, то просто меняем параметр "Показывать 16:9 контент как" пока снова не появится "letterbox". Далее, не нажимая зеленную кнопку, возвращаемся на "Component" и зеленной кнопкой сохраняем. Плохо то, что все эти действия надо повторять после каждого ребута или рестарта GUI.
likon, может подправите плагин "videomode"?