В режиме ожидания зависит наверное не от плагина. Хотя я внутрь не заглядывал (не до этого), но большое подозрение что посмотреть нужно в сторону vstandby и /usr/bin/enigma2.sh. Там текстовые файлы, разобраться при желании можно. Хотя вроде как на Ar-P и так все нормально должно быть (в смысле в стендбае на экране часы). По крайней мере на Cris у меня сейчас так. Что-то там я переделывал, и будто в этом направлении.

P.S. Вот enigma2.sh все и испортил. Приношу свои извинения.